1990/08/18
Donnington, UK
Train Kept A Rolling
date
1990/08/18
venue
Monsters of Rock Festival, Castle Donnington, UK
bonus tr
none
source
SB : BBC Radio Oneradio FM broadcast
quality
Stereo/EX
format
CD
time
!!:!!
#
Pluto Records : PLRCD 9125

tracks
tracksong一応、完全収録
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Young Lust
F.I.N.E
Monkey On My Back
Janie's Got A Gun
Rag Doll
Voodoo Medicine Man
Love In An Elevator
Dude (Looks Like A Lady)
Sweet Emotion
Toys In The Attic
Dream On
Train Kept A Rollin' (with / Jimmy Page)
Walk This Way (with / Jimmy Page)

comments
公式発売なし
音源01-13BBC Radio OneでのFM中継から。エアチェックテープが原版。
音質EX / Stereo (コンサート完全収録。曲間・曲中でのカットあり)
演奏本編はまずまずだが、アンコールのジミー・ペイジのゲスト参加は特筆もの。
同一音源Donnington 1990ほか多数。別記参照。
音源について
1989年10月18日、西ドイツに始まったPUMPツアーは、欧州ツアーの後、12月から'90年7月までアメリカをサーキット。8月11日にMTVアンプラグドを収録し、その後は野外フェスなどを回る短いヨーロッパツアーに突入した。

1989年に続いてのイギリス公演、モンスター・オブ・ロックに出演した時のもの。ホワイトスネイクに次ぐ準ヘッドライナーとしてステージに登場。アンコールでは、ジミー・ペイジが飛び入り参加して、2曲セッションを行っている。
当日の出演は、Quire Boys/Poison/Thunder/Aerosmith/Whitsnakeの5組。


セットリスト復元・コメント
一応完全収録。演奏時間は短いが、5組共演のフェスティバル出演だったためで、当日現場にいたファンから「曲目がこれで全部」という報告が入った。ただしラジオ放送のため、曲間のカット、曲中での不具合(カット)あり。
[text by Akira, info by おーじ]



CROSS REVIEW
Train Kept A Rolling バトルトーク
音質・録音・演奏状態
老公A 内容平凡(アンコールはイイ!)
音質◎/価格○/演奏○/カバー○/そのほか◎=総合7.5点

FMエアチェック音源につき、自動車が近くを走った時のパチパチ・ノイズなど
入るけど、2000円前後でこれだけの音が聴ければいいでしょう。中古屋・
キオスクCD屋では1000円以下でGETしてください。
T.
総合7点
音質は元の録音が悪いので△
演奏と会場の雰囲気は◎
収録時間は短い気もするが、まぁこんなもんかなで○
大物飛び入り有りで希少価値◎

で総合7点。
おーじ 決定版がない
音質○演奏○内容も○全て平均で10点満点の6点。
"Toys""Dream On"のカット、ノイズが痛い。
今回は無視され続けた"UK"(Disc2)は恐らく唯一"Toys"がノーカット
で聴けますが、"Sweet Emotion"の丸々カットが痛い。
某雑誌のエアロ特集ではこの"UK"音質最低とされてましたが、
僕はその逆。"Sweet Emotion"さえ入ってれば8点くらいあげるのに。

この音源決定版がないんだよねぇ。
アンコール
T.
AEROSMITH with JIMMY PAGE
ギターの音はペラペラですが、がむばって
弾いてはりまんなぁ ぺいじさん。
そんときの映像が一瞬ですがありますね。(MTVやったかな?)

その2日後のマーキークラブ(ライブハウス)公演のアンコール
にも飛び入りしたおじさんは、I Ain't Got You, Think about It,
Red House, Immigrant Song, Train...の5曲でも弾きました。
この日も放送映像があります。
HISTRICAL RECORDING ON DIGITAL(CD, T&P)というオーディエンス
録音のブートレッグもありますが、……覚悟して聴いてください。
('70年代のZEPPブート級、さらには録音者までもが吼える!)
確か皇帝はこのブートレッグがお気に入りでしたなぁ。
老公A あれあれ
わざと、そのブートは触れないようにしていたのに〜(笑)。

5曲も共演してます。楽しさ最高です。
でも編集ムチャクチャ、音質激悪、初心者秒殺の3拍子揃ってます。
売れ残り品をいくら安く売ってるから…といっても、かなり覚悟がいります。
おーじ 移民の歌
スティーブンの歌う"Immigrant Song"結構ハマッてるよなぁ。
すざましいシャウトをかましてます。また確か"Red House"では
ハプニングがあるんですよねぇ。
DonningtonとMarqueeのJimmy Pageとのジョイントは楽しそうですよね。
あんな小さなクラブでエアロみてみてみたいもんです。
同一音源盤
ぽん LIVE AT CASTLE DONINGTON ENGLAND AUG , 19, 1990
同一音源だと思いますが、何故か日付が1日違う!?でもJIMMYさんが
飛び入りしてるので同じと考えたい。
老公A オリジナル???
↑は確かScorpio製でしたよね。
最後にペイジのインタビューも収録されてます。
一部では"Train Kept A Rolling"はこれのコピーなんていわれてますけど
どうなんでしょ?>T班長
老公A Scorpio盤2
Led Zeppelinで猛威を奮ったスコルピオ盤(Jimmy Pageつながり)が
一番早かったんではないでしょうか。ただし本物(初版?)スコルピオ
は足が早く、その後に同じ絵柄でスリーブ画像が「ぼけ気味」の現行盤
が登場したと記憶しています。
現行盤も1500円で何度も遭遇してるけど、コピーで音質劣化だったら
嫌だなぁ〜と買っておりませんのです。後はよろしく>T.班長
T.
コピーその2

Scorpio盤のコピーの件については、継続調査したいと思います。
その2: UK(2CD,-)のdisc2
Sweet Emotionがカットされています。なんででしょう?
おーじ 結構音いい!
現物は持ってないでど、Live U.S.A.Vol.1なんてのもありました。WTW
だけは続編のVol.2に入ってる中途半端なブツ。しかしなんでUSAやねん!
MDにコピーしてもらったの聞いたらビックリ、結構音いいじゃん!
ジャケットは超ダサダサ。
T. 音はええけど
LIVE U.S.A. Vol.1(CD,Imtrat Music)は、
僕もコピーしか持ってませんが、確かに音は
これが一番まともでしょう。

しかし、曲間のカットが多く、特にJ.Pageを
紹介するところまでないのは、減点の対象ですな。
編集注)
Scorpioのコピー疑惑については、初版・後期盤でレーベルのデザイン、カバーの画質に差が見られるが、
いにしえのTMOQなども、初期盤・後期盤には同様の差があるので「コピーか再版か」は断定できず。
購入時期と金額
老公A 1992年ごろ、あちこちの輸入盤屋に出現。
2200−2500円前後と思う。
若僧M おとつい発見
2300円で名古屋でもかなり見つけにくい中古屋で発見しました。
老公様は1000円以下でゲットせよとおっしゃっているのでパス!
ぽん 同一音源の価格
上の物件(本作自体は所有しておりません)の価格です。
西新宿の道沿いの店1Fにて叩き売り\2,000-にて購入
おーじ 解説書付きの輸入盤
以前はブートレッグに日本語解説書と帯をつけて一般のレコード店で
販売されてましたよね。まだブート屋さん通いする前に近所のレコード店で
2500円で買いました(新品)。企画番号(ANF-3028)まで着いてました。
ちなみにこの会社はクラシックの海賊盤(ロックよりも多い)に解説書を添付して
国内盤として販売することがメインでした。今でもクラシックの海賊盤は
大手レコード店で販売されてます。この辺はロックの世界とは事情が違うようです。
老公A 灰色の時代があった
イタリア&ドイツでは、ブートにして
非合法品でなかった「灰色時代」が1990年代中期まであったから。
著作権条約に対する批准の問題でしょう。
日本でも、1978年以前の条約批准前の「日本で作られたレコードで
ないもの」つまり輸入盤から起こしたCDは、海賊版条約批准前の
時代の遺物として、つい近年までワゴンセールCDに出ていた。

だから1990〜1995年ごろまではごく普通の輸入盤屋で、ブートも
通常の輸入品として扱ってた。その通常品に、日本語解説を付け
独自ルートで販売していた会社もかなりあったよ。

キオスクCD(なぜかJRの構内売店や駅前で売ってるアヤシゲなCD)の
UCLICECSED vol.2が、Train Kept A Rollingの複製なんだよね。
売れ残りを見つければ、高くて980円、安くて580円なんじゃないか。
UNLICECSED(vol.1)は、最近みんな血眼になって探してる1974年音源
One Way Streetの完全複製。こちらも値段は同じ。



ブートレグ用語辞典
このCD・音源についての感想・ご質問などはこちらにどーぞ。
VOICE OF FIREの感想、質問などは、VOF目安箱へ
BOOTELG page TOP


cgiサポート :まる
Copyright : Akira/SLD 1999-2001


Copyright : Akira/SLD 1999-2001